Sykborne Phantasia

反正看见这只MV，我是激动到又郁闷到不行。





激动啊：

光一的古装造型还不错；


果然《浪客剑心追忆篇》的影响力还是很大的～～ 
偶们的剑心啊～～～


难道要《剑心》拍真人版了么？
这是先期宣传么？









郁闷啊：

如果作为光一新专辑的MV，创意是不是太单调了点？还有剽窃之嫌？


MV里，光一（古代）还挂了，
那个女孩也不是偶最爱的巴，好像是薰，可惜～～～


听说真人版好像是由HYDE来演，不要啊～～！
虽然也满喜欢HYDE，但总觉得他气质不符，太妖治，神秘了，不太适合剑心。



但总体上，MV还不错啦～～


——————————————————————————


下弦の月

消えてゆく ぬくもりさえも
戻れないよ あの顷の二人には

さよなら つぶやく切ない声
何度も思い出して
どこまで歩けば 忘れられる？
心に问いかけた

渗んだ月影
Tears get in my eyes
きっと雨のせいだね

こんな悲しみさえ
いつか忘れてしまうのかな
移り行く空には
下弦の月が泣いている

さざめく世界に一人きりじゃ
やさしく笑えないよ
胧（おぼろ）な梦ならあきれるほど
抱きしめ合えるのに

闻こえる雨音（あまおと）
So gentle and soft
暗涙(あんるい）にむせぶ夜
瞳を闭じれば
Feel you by my side
今もそばにいるのに

こんなに叫んでも
爱は言叶じゃつなげなくて
零れ落ちる涙
冷たい雨に溶けてく

Let the rain fall down and take away all my pain
If I am without you then take away all my memories

こんな悲しみさえ
いつか忘れてしまうのかな
移り行く空には
下弦の月が泣いている

追忆の欠片が
今も胸を掠めるけど
Let my tears fall down in the rain
优しい雨を见上げて

消えてゆく ぬくもりさえも
戻れないよ 雨が止んでも

--------------------------------------------------------------------------------


连眷恋都逐渐消逝
我俩已经无法再回到那时的你我

好几次都回想起
那呢喃道别的悲切声调
投问（自己的）心
究竟要走到何处 方能忘怀

渗透的月影
tears carry my heart
那一定是因为雨的关系吧！

如此的悲恸
究竟何时能忘怀呢
物换星移的天空中
下弦之月正在哭泣

独自活在喧扰的世界里
是无法坦然欢笑
如果是朦胧的梦境
我们就能无尽地彼此拥抱

听得见雨声
So gentle and soft
暗自哽咽流泪的夜晚
闭上双瞳
Feel you by my side
明明现在也还在身边

如此地呐喊
爱无法靠言语联系
零落飘散的泪珠
溶入冰冷的雨中

如此的悲恸
究竟何时能忘怀呢
物换星移的天空中
下弦之月正在哭泣

回忆的碎片
现在仍飘荡在心中
Let my tears fall down in the rain
抬头仰望温柔的雨

连眷恋都逐渐消逝
就算雨停 也回不去（那时的你我）